IL DOCUMENTARIO

 

CIAO. LA PRIMA PAROLA.

CIAO è un breve documentario (10′), nato da una iniziativa del Cineforum Labirinto e Fuoriclasse – Scuola d’Italiano per il mondo, da vedere/scaricare gratis in HD tramite licenza Creative Commons.

Il videomaker argentino Pablo Pastor e la fotografa spagnola Laia Abril, nel corso del 2011 hanno frequentato la scuola Fuoriclasse con lo scopo di realizzare un documentario su di essa. Il prodotto finale del loro lavoro è qualcosa di diverso rispetto ad un semplice reportage; CIAO è infatti  un video molto intenso che, attraverso le vive parole degli alunni della scuola, riesce a raccontare gli stravolgimenti e le difficoltà che ogni storia di migrazione racchiude. Evidenziando i punti di forza e gli ostacoli del rapporto con la lingua italiana, esso evoca la radicalità del vissuto migratorio,  anche nell’apprendimento linguistico esibisce tutta la propria complessità.

La lingua come elemento identitario, dunque, ma anche come punto di incontro tra culture.

¿PERCHE CREATIVE COMMONS?

Creative Commons è un’organizzazione Non Profit dedicata all’espansione della portata delle opere di creatività offerte alla condivisione e all’utilizzo pubblici. Essa intende altresì rendere possibile, com’è sempre avvenuto prima di un sostanziale abuso della legge sul copyright, il ricorso creativo a opere di ingegno altrui nel pieno rispetto delle leggi esistenti.

Tutte le opere presenti in questo sito sono protette da licenza Creative Commons, in quanto esse possono essere  ripubblicate, sempre attribuendo la paternitá dell’opera. Le opere protette da questa licenza, Non possono essere vendute e/o utilizzate a scopi commerciali,  senza aver contattato prima l’autore.
Licenza Creative Commons
This opera is licensed under a Creative Commons Attribuzione – Non commerciale – Non opere derivate 2.5 Italia License.

Annunci